lunes, 24 de febrero de 2014

Chicago y el Diseño de Interiores **Chicago and Interior Design**

Hoy les presentó la última parte de mi viaje a Chicago, y aunque todo me encantó, debo confesar que una de mis partes favoritas fueron las tiendas de interiorismo que visité; te cuento que durante mi  estancia me hospedé muy cerca de la avenida Michigan, dónde se encuentran las mejores firmas de moda, pero también de diseño interior.

Y aunque fueron varios los almacenes que recorrí, sólo les presentaré las imagenes que tomé en uno de mis favoritos, se trata de Crate&Barrel, tienda que surgío justamente en la calle Wells de la "Ciudad de los vientos" en 1962 con la intención de ofrecer objetos contemporáneos y asequibles, pero no se diga más y veamos las fotos.


















































Fotos/Photos: Jane Aldana 

¿Qué espacio te gustó más? Yo me enamoré del sofá verde olivo y de la ambientación de la foto número 7, aunque tambien me gustó mucho el comedor de la imagen 14 con las sillas amarillas, y bueno, este último espacio también me sacó varios suspiros.





**To read in english** click on "Más información"





Today I show you the last part of my trip to Chicago. I must confess that one of my favorite parts were the shops interior. During my visit to Chicago I stayed very close to Michigan Avenue, where are the best fashion stores, also interior design stores.

I visited several stores, however I´ll only share with you the pictures I took at one of my favorites stores, this is Crate & Barrel, store that was created just on Wells Street in 1962 with the intention of offering contemporary pieces.

Which space do you liked more? I fell in love with olive green sofa and the atmosphere of the picture number 7, also liked me the yellow chairs of the photo number 14, and well, on the other hand the latter space made me wish be the owner.

No hay comentarios:

Publicar un comentario