Pantone: Paletas de color para el 2014** Pantone: Color Palettes for 2014 **

Ya estamos a menos de un mes de que termine el año, así que es momento de que te muestre cuales son las tendencias en color para este 2014. Toma nota de lo que Pantone, líder mundial en color, propone y lleva estos colores a tu casa antes que nadie.

En Pantone View home + interiors 2014, se apuestan por 9 paletas de colores, las cuáles son: 

English version:
We're less than a month left in the year, so it's time to show you what the color trends for this 2014.Take note of what Pantone, the global leader in color, proposes and carries these colors to your home before anyone else.

In Pantone View home + interiors 2014, are betting for 9 color palettes, which are: 

1.- Color Tecno

Reconoce el avance de la tecnología y cómo está afectando el mundo del diseño y la ampliación del universo de color a través de una fusión de colores vibrantes y profundos tanto frecuentemente ejecutados en superficies reflectantes. 



**Techno Color**
Innovative Techno Color acknowledges the advancement of technology and how it is impacting the world of design and expanding the color universe through a melding of both vibrant and deep hues frequently executed in reflective surfaces. 


2.- Físicalidad

Como su nombre lo indica, fisicalidad habla a los colores de potencia y energía compensada por la presencia de los colores que expresan la necesidad de la introspección y la calma.




**Physicality**
As the name implies, Physicality speaks to the colors of power and energy counter-balanced by the presence of the hues that express the necessity for introspection and calm. 


3.- Simplicidad esculpida
Reconoce su forma y su estructura y lo importante que son para el producto final y/o el medio ambiente. Los colores son sin pretensiones y no ocupan el centro del escenario. Son tonos sofisticados con matices claramente armonizados elegantemente. 




**Sculpted Simplicity**
Sculpted Simplicity recognizes shape, form and structure and how important they are to the end product and/or environment. Colors are unassuming and do not take center stage. They are sophisticated tones with distinctively nuanced undertones that are elegantly harmonized. 



4.-Fluidez
Deslizándose con gracia a través de canales acuosos, fluidez es la paleta que entiende la necesidad humana inevitable para los tonos de agua fría para mantener la vida prestados en gran parte en los azules deslumbrantes y azul-verdes. 




**Fluidity**

Gliding gracefully through watery channels, Fluidity is the palette that understands the inevitable human need for life-sustaining cool water tones rendered largely in dazzling blues and blue-greens.



5.-Collage
Collage es un lugar de reunión para los objetos encontrados que son bien gastados y un tanto nostálgico, una mezcla encantadora de diseños ingeniosamente construidos que demuestran el ingenio y la inventiva. 



**Collage**
Collage is a gathering place for found objects that are well worn and somewhat nostalgic–a charming mélange of artfully constructed designs that demonstrate ingenuity and resourcefulness.

  
6.- Intimidad
La intimidad implica una cierta afinidad y relaciones que se expresan en matices y tonos que se invitan en la naturaleza y en voz baja táctiles, estrechamente relacionada, aunque sutilmente diferente, una combinación feliz de tonos cálidos, fríos y neutros adaptables. Una colección de color discreto.



 **Intimacy**
Intimacy implies a certain affinity and relationship that are expressed in tints and tones that are inviting in nature and softly tactile, closely connected, yet subtly different; a happy marriage of adaptable warm, cool and neutral tones. Combinations co-join effortlessly in offering an understated color collection. 


7.-Moda
Tanto esbelta y voluptuosa, Moda habla de la atención a los detalles y el drama de la alta costura cuando se traduce en interiores. Las combinaciones pueden ser teatrales en la naturaleza, mostrando florituras de moda o caprichosas, pero siempre se hace con finura de buen gusto. 



**Moda**
Both svelte and voluptuous, Moda speaks of attention to detail and the drama of high fashion when translated into interiors. Combinations can be theatrical in nature, displaying fashionable or whimsical flourishes, but always done with tasteful finesse. 



8.-Temas tribales

Todos somos miembros de las tribus, ya sea a través de los antecedentes culturales, religión, afiliación política o la comunidad. Los colores de temas tribales son tan variados como la diversidad tribal que representan, sin embargo, construir un vínculo universal de la apreciación artística enraizada en la expresión personal. Las combinaciones de colores pueden ser encantadoramente simple o complejas. 



**Tribal Threads**
We are all members of tribes whether through cultural background, religion, political affiliation or community. The colors in this palette are as varied as the tribal diversity they represent, yet they construct a universal linkage of artistic appreciation rooted in personal expression. Color combinations may be disarmingly simple or as complex as inter-woven threads.

 
9.-Exentricidades 

Siempre hay lugar para una paleta excéntrico con una personalidad que desafía el reglamento establecido de diseño y color, que trae consigo un sentido de la aventura, el ingenio, la experimentación y el descubrimiento. Excentricidades es la lengua en la mejilla en actitud con yuxtaposiciones de color que son muy originales e inteligentemente concebido en combinaciones sugerentes.



 
**Eccentricities**
There is always room for an eccentric palette with a personality that defies the established “rule book” of design and color, bringing with it a sense of adventure, wit, experimentation and discovery. It’s “tongue in cheek” in attitude and highly original in color juxtapositioning and cleverly conceived in evocative combinations.